Since only a few people living in Brooklyn and Tel Aviv are going to know what "patchkies around" means, I went back to Google and found that the Wikipedia of Yiddish expressions has not been done yet…or at least I could not find it.
You’re not going to believe this…but I found the Gantseh Megillah (the whole thing) at http://www.pass.to/glossary/Default.htm and the logo was a DOG!!! A dog with a yarmika…a basset hound with a yarmika!!! Geeesh…my life has become rotten with dogs.
So “patchkies around” turns out to have been anglicized, which I guess means that even Anglicans use the expression??? Must have been an inter-marriage thing… Ok so it means someone who messes around. And, oh yes, the Reluctant Quester has a reputation for messing around, being messed up, making a mess, etc. Now "patchka" is often related to food - messing around with food - get it? So on Sunday nights, when our family religiously went out for Chinese food, my sister and I would "patchka" with the sweet and sour sauces, the mustard, the duck sauce, the sugar, and the salt to make one of our famous mixtures…daring each other to taste what certainly had become a poisonous concoction. All of which is a round about way of telling you that I liked to patchka, and in the 4th grade decided to go professional. I made my parents buy me a chemistry set, but there was only one problem. Mixing sauces in a Chinese restaurant was a freelance activity done by instinct and inspiration. The chemistry set was serious business, and serious means that it had a book describing the experiments you could do with the set of little bottles, beakers, and test tubes in the kit. There were also instructions and warnings printed in RED block letters. Instructions and warnings I still could not read. Until that moment I hadn't connected the dots. Clearly reading was a basic requirement for learning to patchka professionally. Scientists can read…duh! Scared to death, I called my father to come help me. Yikes…not a smart move on my part. I think he was in denial about me not being able to read!!! He proceeded to tell me all about how he had been at the top of his class - the first student sitting in the first seat right in front of the teacher - blah blah blah. I had made him buy me a chemistry set but I could not read?! I wanted help?! Not on his watch! "You want a chemistry set?" he said, "Then start paying attention in school and learn how to read and I will buy you a chemistry set." He meticulously put everything back into the box, closed it, and immediately left to return it to the store. Well, I lost interest in making mixtures in the Chinese restaurant, and the world probably lost a brilliant scientist. But the "Stupid" label I'd been wearing over my head was becoming tattooed in indelible ink, and the needles hurt like hell.